CV i listy motywacyjne na zamówienie

Jedno ogłoszenie. Jedno CV pisane właśnie pod nie.

Podajesz swoje doświadczenie raz. Wklejasz ogłoszenia, a my przygotowujemy osobne CV i list dla każdego stanowiska, z tymi słowami kluczowymi, których szuka rekruter.

  • Raport dopasowania do ogłoszenia
  • Darmowa poprawka
  • Dane usuwane po 30 dniach
1 · Wklejasz ogłoszenie

2 · Dostajesz CV pisane pod nie

Za darmo, bez rejestracji

Sprawdź, jak Twoje CV pasuje do ogłoszenia

Wgraj obecne CV i wklej ogłoszenie. W kilkanaście sekund zobaczysz, które wymagania spełniasz, czego brakuje i co poprawić.

  • Wynik dopasowania w procentach
  • Brakujące wymagania i słowa kluczowe
  • Trzy konkretne rady do Twojego CV
1. Twoje CV PDF, Word lub TXT, do 5 MB
nie wybrano pliku

Nie zapisujemy ani pliku, ani wyniku.

Jak to działa

  1. Klikasz „Zamów”Otwiera się krótki kreator. Nic nie wypełniasz na tej stronie.
  2. Opisujesz siebieDane kontaktowe, doświadczenie, szkoły i umiejętności. Raz.
  3. Wklejasz linkDo ogłoszenia (lub kilku). Gdy link się nie uda, wklejasz treść sam.
  4. Płacisz i pobieraszOsobne CV i list dla każdego ogłoszenia. PDF trafia też na Twój e-mail.
Darmowa poprawka

Jeśli CV albo list nie pasuje do ogłoszenia, opisujesz, co zmienić, a poprawiona wersja jest gotowa w minutę. Bez dopłaty.

Raport dopasowania

Przy każdym CV widzisz, które wymagania z ogłoszenia spełniasz i czego brakuje. Masz to, a zapomniałeś wpisać? Dopiszesz jednym kliknięciem.

Dane usuwane po 30 dniach

Zamówienie, w tym zdjęcie i treść CV, kasujemy automatycznie po 30 dniach. Plik ze starym CV nie jest zapisywany.

Przed i po: to samo doświadczenie

Przesuń suwak. Po lewej zwykłe CV, po prawej to samo CV napisane pod ogłoszenie na magazyniera. Żółte są słowa z ogłoszenia, których szuka rekruter i system ATS, a procent to dopasowanie do ogłoszenia.

← Zwykłe CVCV pod ogłoszenie →

To samo doświadczenie, trzy różne CV

Jedna osoba aplikuje na trzy stanowiska. Zmienia się nagłówek, profil, kolejność umiejętności i punktów w opisie pracy. Żółte są słowa z ogłoszenia. Niczego nie dopisujemy, czego nie podałeś.

Szablony, które przyciągają wzrok

Dwanaście oryginalnych układów i sześć kolorów. Wybierasz w kreatorze, a po zakupie możesz zmienić wygląd w każdej chwili, bez dopłaty. Kliknij miniaturę, aby zobaczyć pełne CV.

Przesuń w bok, aby zobaczyć wszystkie 12 szablonów →

CV dla Twojego zawodu

Przykładowe CV, słowa kluczowe z ogłoszeń i wskazówki dla 50 zawodów.

Najczęściej wybierane

Wszystkie zawody

Nie ma Twojego zawodu na liście? To nic. CV pod Twoje ogłoszenie przygotujemy dla każdego zawodu: , wklejając ogłoszenie.

Cennik

CV

39 zł
  • CV dopasowane do jednego ogłoszenia
  • Słowa kluczowe pod systemy ATS
  • PDF na stronie i w e-mailu
Najczęściej wybierany

CV + list motywacyjny

49 zł
  • CV i list pod to samo ogłoszenie
  • List na jedną stronę A4, bez ogólników
  • PDF na stronie i w e-mailu
Najlepsza cena

Pakiet 3 CV + listy

79 zł
  • 3 CV pod ten sam zawód, każde pod inne ogłoszenie
  • List motywacyjny do każdego CV
  • Dane wpisujesz tylko raz
Oszczędzasz 19 zł

Pewna rozmowa

109 zł
  • CV i list motywacyjny pod ogłoszenie
  • Przygotowanie do rozmowy: 12 pytań z odpowiedziami
  • Symulator rozmowy z oceną odpowiedzi
Dodatki:Przygotowanie do rozmowy +50 złWiadomość do rekrutera i e-mail z aplikacją +9 złProfil LinkedIn +19 złSymulator rozmowy +29 złWersja Word (.docx) +9 złJęzyk ogłoszenia w cenieTłumaczenie na inny język +5 zł

W każdym pakiecie: raport dopasowania, darmowa poprawka, edycja tekstu, 12 szablonów i PDF w e-mailu.

Ceny końcowe. Sprzedawca zwolniony z VAT – na życzenie wystawiamy fakturę bez VAT.

Bezpieczna płatność Przelewy24BLIKKartaSzybki przelewGoogle PayApple PayBez abonamentu
Polecaj i zbieraj 10 zł za każdego znajomego. Po zakupie dostajesz swój kod: znajomi płacą z nim 10 zł mniej, a Ty za każdego, kto zapłaci, dostajesz 10 zł na kolejne zamówienia (do 50 zł). Jak działa program poleceń

Płacisz raz. Bez abonamentu.

Kreatory CV kuszą próbą za kilka złotych, a potem co miesiąc pobierają opłatę. U nas płacisz tylko za dokumenty pod konkretne ogłoszenie.

CV Pod OgłoszenieKreatory CV w abonamencieCV pisane na zamówienie
Cena39–79 zł jednorazowokilka zł za próbę, potem zwykle 60–100 zł co 4 tygodniezwykle 150–450 zł
AbonamentNie, płacisz razTak, odnawia się sam, jeśli go nie anulujeszNie
CV pod konkretne ogłoszenieTak, osobne CV do każdego ogłoszenia + raport dopasowaniaNie, wszystko piszesz samZależy od wykonawcy, często za dopłatą
List motywacyjnyW pakiecie od 49 złPiszesz samzwykle +90–100 zł
CzasKilka minutTyle, ile sam piszeszzwykle 1–5 dni
PoprawkiDarmowa poprawka gotowa w minutęSam edytujeszzwykle 1–2 rundy

Porównanie na podstawie publicznych cenników popularnych serwisów w Polsce (październik 2026). Ceny innych firm mogą się zmieniać.

Dodatek +50 zł

Przygotowanie do rozmowy pod to samo ogłoszenie

Idziesz na rozmowę z gotowymi odpowiedziami, opartymi na tym, co naprawdę robiłeś. Nie z ogólnikami z internetu.

  • 12 pytań, które mogą paść przy tym ogłoszeniu: ogólne, o doświadczeniu, branżowe, sytuacyjne i trudne.
  • Przykładowa odpowiedź do każdego, z Twojego doświadczenia, w schemacie STAR, i informacja, co rekruter sprawdza.
  • Gotowe „Proszę opowiedzieć o sobie” na 60 sekund.
  • Twoje mocne strony i braki wobec wymagań oraz jak uczciwie o nich mówić.
  • 5 pytań do pracodawcy, rozmowa o wynagrodzeniu i lista kontrolna na dzień rozmowy.

Dla porównania: przygotowanie do rozmowy z doradcą kariery kosztuje zwykle od 170 zł.

Przygotowanie do rozmowy · Magazynier
Opowiedz o sobie (ok. 60 sekund)

Od trzech lat pracuję jako magazynier w hurtowni spożywczej. Na co dzień obsługuję wózek widłowy, kompletuję zamówienia ze skanerem i biorę udział w inwentaryzacjach, czyli robię to, czego wymagacie w ogłoszeniu…

Sytuacyjne
7
Proszę opisać sytuację, w której popełnił Pan błąd.Co sprawdza rekruter: odpowiedzialność i wyciąganie wniosków.

Przy kompletacji pomyliłem dwie podobne pozycje. Zauważyłem to przy kontroli, poprawiłem paletę przed wysyłką i od tamtej pory skanuję każdą pozycję…

Pytania do pracodawcy
  • Po czym poznają Państwo, że nowa osoba dobrze się sprawdza po 3 miesiącach?
  • Jak wygląda wdrożenie na zmianie?

Dla firm i instytucji

Urzędy pracy, agencje pracy, szkoły, fundacje i działy HR mogą kupić CV dla swoich podopiecznych, absolwentów lub zwalnianych pracowników. Każda osoba dostaje kod i sama zamawia CV pod swoje ogłoszenie – bez płatności.

  • Paczka kodów na wybrany pakiet: CV, CV z listem albo Pakiet 3.
  • Każda osoba zamawia sama, kiedy znajdzie ogłoszenie. Wy płacicie tylko za uzgodnioną liczbę osób.
  • Rabat od liczby osób. Cenę i formę rozliczenia ustalamy indywidualnie.

Cała oferta: partnerstwo z kodem zniżkowym, warsztaty, pakiety

Pytania

Czy dokumenty zawierają zmyślone informacje?

Nie. Dokumenty powstają wyłącznie z faktów, które sam podasz. Nic nie jest dopisywane: ani stanowiska, ani daty, ani certyfikaty.

Jak wygląda płatność?

Płacisz przez Przelewy24: BLIK, kartą, szybkim przelewem albo Google Pay / Apple Pay. Dokumenty generują się dopiero po potwierdzeniu płatności.

Czym jest Pakiet 3?

To trzy CV pod ten sam zawód, każde dopasowane do innego ogłoszenia, i list motywacyjny do każdego z nich, razem za 79 zł. Dane wpisujesz raz, a wklejasz do trzech ogłoszeń.

Czy dostanę zniżkę na kolejne zamówienie?

Tak. Po zakupie dostajesz swój kod −10 zł, ważny 90 dni. Użyjesz go przy kolejnym zamówieniu, a do tego możesz dać go znajomym: każdy, kto go wpisze, też zapłaci 10 zł mniej, a Ty za każdego znajomego, który zapłaci, dostajesz 10 zł na kolejne zamówienia (łącznie do 50 zł). Każda osoba może użyć kodu raz. Kod znajdziesz na stronie dokumentów i w e-mailu.

Czy oferujecie współpracę z uczelniami i firmami?

Tak. Biura karier, szkoły, urzędy pracy, fundacje i firmy (np. przy outplacemencie) mogą dać swoim podopiecznym kod zniżkowy albo opłacić pakiet kodów, z którym zamawiają bez płatności. Szczegóły na stronie Dla firm i uczelni.

Co jeśli strona nie odczyta ogłoszenia z linku?

Część serwisów (np. LinkedIn) blokuje automatyczne pobieranie ogłoszeń. Wtedy kreator pokaże komunikat, a Ty wklejasz treść ogłoszenia samodzielnie. Zapłacić możesz dopiero po uzupełnieniu treści, więc nie zapłacisz za CV bez ogłoszenia.

Co jeśli gotowe CV mi nie pasuje?

Masz darmową poprawkę: na stronie dokumentów opisujesz, co zmienić (np. „skróć”, „podkreśl pracę z klientem”), a poprawiona wersja jest gotowa w minutę. Możesz też samodzielnie edytować tekst.

Czy mogę wgrać swoje stare CV?

Tak. W kreatorze wgrywasz PDF lub plik Word, a formularz uzupełnia się sam. Sprawdzasz dane i poprawiasz, co trzeba. Pliku nie zapisujemy.

Czy zrobicie CV po angielsku lub niemiecku?

Tak. Dokumenty powstają w języku ogłoszenia i ten język jest w cenie: polski, angielski, niemiecki, ukraiński, hiszpański lub francuski. Język możesz też ustawić ręcznie przy ogłoszeniu. Tłumaczenie tych samych dokumentów na każdy kolejny język kosztuje 5 zł.

Jak długo przechowujecie moje dane?

30 dni. Po tym czasie zamówienie, w tym treść dokumentów i zdjęcie, jest automatycznie usuwane. Zapisz PDF-y u siebie, a kopię masz też w e-mailu.

Czy muszę zakładać konto?

Nie. Możesz kupić bez konta: dokumenty dostaniesz na stronie i e-mailem. Konto jest darmowe i opcjonalne. Zaznaczysz je w podsumowaniu zamówienia albo założysz później jednym kliknięciem na stronie dokumentów. Na koncie masz wszystkie zamówienia i listę aplikacji z przypomnieniem przed rozmową.

Czy to abonament?

Nie. Płacisz jednorazowo za konkretne zamówienie, bez okresu próbnego i bez automatycznych opłat. Nie musisz niczego anulować.

Czy CV przejdzie przez systemy ATS?

CV zawiera słowa kluczowe z ogłoszenia (tylko te, które są prawdą o Tobie) i standardowe nazwy sekcji. Jeśli firma korzysta z ATS, wybierz szablon „Klasyczny ATS”: jest najprostszy do odczytania przez programy.

Co dokładnie zawiera przygotowanie do rozmowy?

12 pytań, które mogą paść przy tym ogłoszeniu, z przykładowymi odpowiedziami opartymi na Twoim doświadczeniu i informacją, co rekruter sprawdza. Do tego gotowa odpowiedź na „Proszę opowiedzieć o sobie”, Twoje mocne strony i braki wobec wymagań, 5 pytań do pracodawcy, wskazówki do rozmowy o wynagrodzeniu i lista kontrolna. Dostajesz to na stronie i jako PDF.

Jak działa symulator rozmowy kwalifikacyjnej?

To próbna rozmowa z AI, które gra rekrutera firmy z Twojego ogłoszenia. Zadaje do 8 pytań, po jednym, w języku ogłoszenia: o Tobie, o doświadczeniu z CV, o wymaganiach i sytuacyjne. Po każdej odpowiedzi dostajesz ocenę od 1 do 5, co było dobre, co poprawić i przykład lepszej odpowiedzi. Na koniec widzisz podsumowanie. Rozmowę możesz powtarzać. Dodatek kosztuje 29 zł.

W jakim formacie dostanę dokumenty?

Zobaczysz je na stronie i zapiszesz jako PDF jednym kliknięciem. Gotowe PDF-y wysyłamy też automatycznie na e-mail podany w zamówieniu.

Kontakt

Napisz do nas

Pytanie o zamówienie albo współpracę? Odpowiadamy zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Newsletter

Porady o CV raz na jakiś czas

Krótko i konkretnie: jak pisać CV pod ogłoszenie, co sprawdzają rekruterzy, nowe darmowe narzędzia i promocje. Bez spamu, wypiszesz się jednym kliknięciem.

Po zapisie wyślemy e-mail z linkiem potwierdzającym. Bez kliknięcia w link nie dostaniesz od nas nic więcej.

Резюме для роботи в Польщі: польський формат і поради для українців

4 хв читання

Якщо ви вже в Польщі або тільки плануєте тут працювати, резюме варто підготувати за польськими правилами. Роботодавець швидше зрозуміє ваш український досвід, а документ не відсіють через дрібні формальності.

Як виглядає типове польське CV

Польське CV зазвичай займає одну-дві сторінки й має зворотний хронологічний порядок: спочатку остання робота, потім попередні. Угорі — ім'я та прізвище латиницею, телефон, e-mail і місто, де ви живете. Далі йдуть професійний підсумок, досвід роботи, освіта, навички, мови та посвідчення, наприклад водійське.

Польські роботодавці не чекають супровідного листа до кожної вакансії, але дуже цінують конкретику: назви техніки й програм, номери посвідчень, цифри. Фраза «Керування навантажувачем, 3 роки, близько 120 палет за зміну» скаже більше, ніж «досвідчений працівник складу».

Важливий і формат файлу. Надсилайте резюме у PDF, якщо в оголошенні не вказано інше, і не надсилайте фото чи скан паперового документа. Багато компаній використовують системи ATS, які зчитують текст із файлу, тож скан із телефона може взагалі не дійти до рекрутера.

Резюме польською чи англійською

Якщо оголошення польською, надсилайте резюме польською. Навіть якщо ви знаєте мову на базовому рівні, добре перекладене CV показує, що ви серйозно ставитеся до роботи в Польщі. Попросіть людину, яка добре знає польську, перевірити текст: помилки в назвах посад впадають в око.

Резюме англійською доречне в міжнародних компаніях, в IT і там, де оголошення написане англійською. Правила такого документа ми описуємо в окремому посібнику про резюме англійською. А от резюме лише українською чи російською польському рекрутеру надсилати не варто — найімовірніше, він його не прочитає.

Особисті дані, фото та клаузула RODO

Не потрібно вказувати дату народження, сімейний стан, номер паспорта чи PESEL. Фото в Польщі поширене, але не обов'язкове — якщо додаєте, нехай воно буде свіжим і нейтральним. Вкажіть польський номер телефону, якщо він у вас є: рекрутери неохоче телефонують за кордон.

Унизу польського CV зазвичай розміщують згоду на обробку персональних даних — так звану клаузулу RODO (польська назва GDPR). Вона не завжди обов'язкова, але багато компаній її очікують, і її відсутність може стати причиною відмови. Актуальне формулювання та варіанти клаузули є в нашому посібнику про клаузулу RODO.

Досвід з України: назви компаній і посад

Назву компанії пишіть латиницею й коротко додайте, чим вона займається і в якому місті працювала: «TOW Agrotrans, Winnica (Ukraina) – firma transportowa, ok. 80 pojazdów». Польський рекрутер зазвичай не знає українських компаній, тож це речення дає йому уявлення про масштаб. Абревіатуру ТОВ можна передати як TOW або просто описати форму власності польською.

Назву посади перекладіть польським відповідником, який справді вживають в оголошеннях: «Kierowca kat. C+E», «Księgowa», «Kierownik zmiany». Уникайте дослівних перекладів, які в Польщі звучать дивно, — наприклад, «спеціаліст» чи «інженер» у польській часто означають інше коло обов'язків, ніж в Україні. Під кожною посадою наведіть 3–5 обов'язків і досягнень: вони важливіші за саму назву.

Якщо між роботою в Україні та переїздом до Польщі була перерва, пов'язана з війною чи переїздом, опишіть її одним рядком, наприклад «Relokacja do Polski, nauka języka polskiego». Рекрутер побачить безперервну хронологію й не мусить здогадуватися, що відбувалося в цей час.

Рівень польської мови за шкалою CEFR

Рівень мови вказуйте за європейською шкалою A1–C2 — польські роботодавці добре її знають. Будьте чесними: рекрутер однаково перевірить польську під час першої телефонної розмови. Запис «polski – B1 (swobodna rozmowa w pracy, czytanie instrukcji)» кращий за розмите «komunikatywny».

Якщо маєте сертифікат, наприклад державний іспит з польської мови як іноземної, вкажіть його назву та рівень. Якщо ще вчите мову, так і напишіть: «polski – A2, obecnie kurs na poziomie B1». Це показує, що ваша польська покращуватиметься.

Українську вкажіть як рідну мову, а також додайте англійську, російську чи інші мови, якими володієте. У торгівлі, логістиці, обслуговуванні клієнтів і догляді за людьми знання кількох мов — реальна перевага, адже в польських компаніях працює й обслуговується багато людей з України.

Дипломи, кваліфікації та посвідчення

У розділі освіти вкажіть назву університету, коледжу чи училища латиницею, спеціальність, країну та роки навчання. Рівень опишіть зрозуміло для поляка, наприклад «studia magisterskie» чи «technikum, zawód: elektromonter». Не називайте свій диплом польським, якщо він не пройшов процедуру визнання.

У деяких професіях — у медицині, будівництві, роботі з електроустановками — українську кваліфікацію потрібно офіційно визнати або підтвердити в Польщі. Процедури залежать від професії, тому перевіряйте їх на gov.pl, у Національному агентстві академічних обмінів (NAWA) або в професійному самоврядуванні. У резюме можна вказати, на якому етапі процедура: «dyplom w trakcie uznawania».

Окремо подумайте про водійське посвідчення та допуски, наприклад на навантажувач чи зварювання. Вкажіть категорії та країну видачі, а в разі сумнівів уточніть в установі чи в роботодавця, чи діє документ у Польщі, чи його потрібно обміняти або скласти додатковий іспит.

Легальність роботи: що написати й де перевірити

Роботодавець хоче знати, чи зможе прийняти вас на роботу без тривалого очікування. Якщо ви маєте право легально працювати в Польщі, можна додати в контактні дані одне речення: «Posiadam prawo do legalnej pracy w Polsce». Не додавайте до CV скани документів про перебування — їх покажете на етапі працевлаштування.

Правила працевлаштування громадян України залежать від статусу перебування, а відповідні норми вже не раз змінювалися. Тому актуальну інформацію перевіряйте на praca.gov.pl, gov.pl, у воєводському управлінні чи в повітовому центрі зайнятості (urząd pracy), а не в телеграм-каналах і на форумах.

Якщо ваш статус саме змінюється, не вписуйте в резюме дати чи номери рішень. Достатньо чесно відповісти на запитання рекрутера під час розмови й за потреби підказати, де роботодавець може перевірити деталі.

Адаптуйте резюме до конкретної вакансії

Одне резюме на всі вакансії рідко дає результат. Прочитайте оголошення, позначте вимоги й переконайтеся, що кожна, якій ви відповідаєте, видна в CV тими самими словами. За бажання в конструкторі на нашому сайті можна підготувати польське резюме під конкретне оголошення — навіть на основі вашого резюме українською.

Перед надсиланням перевірте назву файлу (наприклад, «Olena_Kovalenko_CV.pdf»), робочий номер телефону та e-mail з ім'ям і прізвищем латиницею. Це дрібниці, але польські рекрутери звертають на них увагу. Ім'я пишіть так само, як у паспорті чи документі про перебування, щоб уникнути плутанини під час оформлення.

Запитання та відповіді

Якою мовою писати резюме для роботи в Польщі?

Якщо оголошення польською, найкраще надіслати резюме польською. Англійське CV підходить для міжнародних компаній і вакансій, опублікованих англійською. Резюме лише українською польські рекрутери зазвичай не читають.

Чи потрібна українцю клаузула RODO в польському резюме?

Вона не завжди обов'язкова, але багато польських компаній її очікують. Безпечніше додати її внизу резюме, особливо якщо про неї згадано в оголошенні.

Як вказати рівень польської мови в резюме?

Використовуйте шкалу A1–C2 і коротко опишіть, що вмієте, наприклад «B1 – swobodna rozmowa w pracy». Якщо маєте сертифікат, вкажіть його назву.

Чи потрібно визнавати український диплом для роботи в Польщі?

Для багатьох професій ні, але в регульованих професіях, наприклад медичних, визнання кваліфікації потрібне. Процедури перевіряйте на gov.pl, у NAWA або в професійному самоврядуванні.

Чи писати в резюме про дозвіл на роботу в Польщі?

Достатньо одного речення, що ви маєте право легально працювати в Польщі. Документи покажете під час працевлаштування, а актуальні правила перевірте на praca.gov.pl або в urząd pracy.

Зробіть резюме під своє оголошення

Вставляєте посилання, отримуєте резюме зі звітом про відповідність. Від 39 зл.

Замовити резюме

Резюме для професій

Читайте також

Як адаптувати резюме до оголошення про роботуЩо таке ATS і як підготувати під нього резюмеЯк написати супровідний лист під оголошенняЯк описати перерву в роботі в резюмеРезюме без досвіду: перша робота і резюме студентаРезюме англійською: правила та відмінностіСкільки сторінок має бути в резюмеМ’які та тверді навички в резюме: як їх описатиФото в резюме: чи додавати і якеКлаузула RODO в резюме: актуальне формулювання і коли її використовуватиЯк написати професійний підсумок у резюмеЯк підготуватися до співбесідиНайчастіші питання на співбесіді та метод STARЯк написати лист із резюме та подяку після співбесідиЯк пройти системи ATS: чек-лист перед надсиланням резюмеШаблон резюме 2026 для завантаження: як вибрати зразок під галузьРезюме для студента: практика, стажування і робота на півставкиРезюме після 50: як написати резюме у віці 50+Резюме після декретної відпустки: як описати перерву на дитинуРезюме для роботи в Німеччині (Lebenslauf): правила та поради